Вышеупомянутая фраза принадлежит украинскому поэту-коммунисту 1920-30-х годов Николаю Хвылевскому, причем не в отношении политики, а по вопросу, на какие образцы стоит ориентироваться в ходе восстановления культуры Украины— российские или европейские.
Многие жители Украины не смогли правильно перевести эту фразу и прочитали ее как «Руки прочь от Москвы», что повлекло за собой волну юмора у интернет-пользователей.
Некоторые комментаторы предположили, что такую рекламу неплохо было бы установить на пути следования поезда «Львов - Москва». Другие же пошутили, что PR-службу президента стоит удостоить премии за подобный креатив.
Свежие комментарии