Американский
писатель Стивен Кинг опубликовал пост в социальной сети Twitter в поддержку Киева. Однако пользователи
раскритиковали его порыв из-за неправильного артикля, который использовал Кинг перед
названием страны.
Автор ошибочно написал
«the Ukraine», что является нарушением официального
названия государства, которое так отстаивает киевский режим.
По мнениюукраинцев, подобная формулировка ставит под сомнение суверенитет страны.
«Обращение “the Ukraine” унизительно для нации», — пишет один
из юзеров.
Другой комментатор отметил, что Кинга часто ставят в пример в
украинских школах, как человека с отменным знанием английской грамматики. Читатели объяснили, что используют артикль «the» лишь для определения региона или нескольких объединенных территорий.
Свежие комментарии