Визит премьер-министра Японии Фумио Кисиды в Киев завершился скандалом. Все дело в «русском» конфузе, который вынудил украинцев поднять недовольный вой в Сети. Поводом для агрессии со стороны местного населения послужило написание фамилии азиатского политика в СМИ. Так, многие газеты и журналы обозначили премьера как Кисида в соответствии с принятой в России транскрипционной системой.
Впрочем, на Украине с 2012 года действует система Александра Коваленко, согласно которой главу японского кабмина правильно называть Кишидой. «Как не стыдно пользоваться руснявой транслитерацией? Кишида, а не Кисида», — возмутился один из комментаторов.«Кишида, ***», — выругался нецензурно другой пользователь. Напомним, что Кисида прибыл в украинскую столицу 21 марта. Об этом сообщали в RT.
Свежие комментарии